Sí, puedes vender en cualquier mercado. Para vender en el mercado canadiense desde los EE. UU., solo necesitas agregar el mercado canadiense a tu cuenta. 

El sistema te indicará y te pedirá los requisitos de ese país y tú deberás cubrirlos para dejar tu cuenta funcionando.

Una vez que agregues el mercado, puedes vender en él desde cualquier lugar. Puedes tener múltiples mercados en una cuenta, así que no hay problema.