Sí, siempre que tengas el mercado de EE. UU. en tu cuenta, puedes vender en el mercado de EE. UU. utilizando proveedores de EE. UU., incluso si te encuentras en Canadá. 

Solo asegúrate de estar legalmente habilitado (cubriendo los requisitos de cada mercado), para realizar negocios desde cualquier país en el que te encuentres, y puedas vender en cualquier mercado.